Пісню гурту Go_A “Шум” записали мовою жестів (відео)

Сурдоперекладачка Катерина Заботкіна записала мовою жестів пісню “Шум” гурту Go_A для Євробачення.

Детальніше про це розповідає Час-Дій.

Відомо, що волонтерка Ліна Дешвар стала автором ідеї відеоролика.

Довелося попрацювати над адаптацією тексту пісні SHUM, чим займалась перекладачка Мар’яна Люханова.

Коментар: “Українська музика повинна звучати далеко за межами нашої країни. А тепер – жестовою мовою також“, – написала Катерина під роликом.

Про пісню

“Шум” – пісня українського гурту “Go_A”, з якою він у 2021 році представив Україну на 65-му пісенному конкурсі “Євробачення” в Роттердамі. З нею гурт вийшов у фінал “Євробачення”, де посів 5-е місце. Пісня заснована на народних веснянках, її текст пов’язаний з весняним пробудженням природи. В основу пісні лягла давня українська веснянка “Шум”, що, на думку фольклористів, походить з дохристиянських часів та ритуалів, пов’язаних з весняним пробудженням природи.

Джерело: сайт ШоТам

Читайте також: Мережу підірвала пародія на пісню “Шум” гурту Go-A з Євробачення (відео)