Чимало українських прізвищ мають польське походження, особливо у регіонах, що колись входили до складу Речі Посполитої. Їх легко впізнати за характерними закінченнями — «-ський» або «-цький», а також «-ович» чи «-евич».
Генеалогічне товариство «Рідні» виділяє кілька яскравих прикладів таких прізвищ:
-
Янкевич – походить від польського імені Janek. В Україні нині близько 900 носіїв, переважно в західних областях. У документах козацьких реєстрів це прізвище зустрічалося ще у 1649 та 1756 роках.
-
Войцеховський – утворене від імені Wojciech. Зараз його мають понад 1300 українців, найбільше – на Київщині. Історичні згадки пов’язують прізвище з польською шляхтою, православним духовенством та київськими міщанами.
-
Ковалевський – характерне для польської традиції закінчення «-евський». В Україні понад 2300 людей носять це ім’я, особливо багато на Київщині. Прізвище траплялося і серед козаків, про що свідчать козацькі реєстри 1756 року.
-
Марцинкевич – походить від імені Marcin. Рідкісне: близько 370 носіїв, здебільшого на Волині та Київщині. У минулому прізвище пов’язували з православним духовенством та київським міщанством.

.jpg)
.jpg)
6666666(1).jpg)
.jpg)

.jpg)
