Багато українських родин і сьогодні носять прізвища, що мають німецьке коріння. Це нагадує про колоністів, які оселялися на наших землях кілька століть тому й згодом стали невід’ємною частиною місцевої культури, пише Радіо Трек.
Приклади найпоширеніших німецьких прізвищ в Україні:
- Мюллер — у перекладі «мельник». Нині це прізвище мають 147 людей, переважно у Києві.
- Бауер — означає «селянин». У нашій країні близько 228 носіїв, зокрема у Києві, Донецьку та Запоріжжі.
- Шнайдер — походить від слова «кравець». Це одне з найчисельніших прізвищ німецького походження — понад 2 000 людей по всій Україні.
- Шмідт — «коваль». Зустрічається у Києві, Миколаєві та Львові, має близько 1480 носіїв.
- Фішер — у перекладі «рибалка». Це прізвище носить понад пів тисячі українців, зокрема в Одесі, Дніпрі та столиці.
- Вайс — означає «білий». Його мають 252 особи, найбільше у Мукачеві та Вінниці.
- Ланге — «довгий». Нині близько сотні носіїв у Києві та Житомирі.
- Крафт — «сила» або «уміння». В Україні зафіксовано 86 людей із цим прізвищем, переважно в центральних регіонах.
- Циммерман — у перекладі «тесляр». Нині його мають 64 особи, здебільшого на Півдні та Сході країни.
Такі прізвища і сьогодні зберігаються в Україні, нагадуючи про давнє переплетіння культур та історичних подій, які формували нашу багатонаціональну спільноту.

.jpg)
.jpg)
6666666(1).jpg)
.jpg)

.jpg)
