Британцю та американцю не вдалося скласти український НМТ (ЗНО) з англійської мови

"Носії англійської НЕ можуть скласти НМТ з англійської."  Це запитання порушила ініціаторка «експерименту» — викладачка англійської мови Андріана Паук.

Вона поділилася своїм спостереженням у Facebook.

6 червня 2025 року Андріана вирішила провести експеримент: звернулася до своїх знайомих носіїв мови з Великобританії та США, попросивши їх приділити 20 хвилин і пройти український НМТ з англійської за 2024 рік.

Обидва учасники — з вищою освітою (зокрема, американець має ступінь магістра, який у США мають лише 15% населення), обидва мають досвід викладання англійської мови в Китаї, де, власне, і познайомилися з викладачкою.

І ще раз — це носії мови. Вони розуміють тексти повністю, без труднощів. Проте відповісти на запитання до тексту їм виявилося складно — завдання сформульовані так, щоб заплутати, а не перевірити справжнє розуміння чи знання мови.

У результаті американець Алекс, магістр, отримав 157 балів, а британка — викладачка англійської — 153 бали.

Філологиня Андріана Паук звертається з прямим запитанням до укладачів НМТ:

"Який рівень знань з англійської ви очікуєте від українських випускників, якщо пересічні носії мови не можуть набрати навіть 170 балів, не кажучи вже про 200?"

На її думку, тестування НМТ з самого початку є неякісним і непрофесійно розробленим, і на це вказує низка причин:

• необхідність складати чотири предмети в один день;
• неадекватно сформульовані запитання, які більше заплутують, ніж перевіряють знання;
• різна складність завдань у різні дні тестування, що створює нерівні умови;
• відсутність прозорості, яка лише підсилює підозри у витоку завдань і дискримінує учасників перших сесій.

«Обурення, розчарування, сльози — саме з цим виходять з тестування наші діти», — зазначає викладачка. — Чи це та система, яка має мотивувати молодь залишатися в Україні?

Для вступу в університети Польщі, Чехії чи Словаччини НМТ не потрібен, нагадує Паук. І додає: «Продовжуйте в тому ж дусі — і ще більше талановитих дітей поїде за кордон. Бо вони банально бояться не скласти наш недосконалий тест.»

«Як учителька, яка щороку складає НМТ разом зі своїми учнями, я не хочу більше бачити їхніх сліз — дітей, які знають і люблять англійську, але отримують 150 балів лише через абсурдність самого тесту», — підсумовує вона.