В Україні існує велика кількість прізвищ, які мають історичне походження від інших народів. За даними дослідника мовознавчих особливостей Юліана Редька, значна частина українських родових імен має свої витоки у польській, угорській та румунській культурах, пише Радіо Трек.
Прізвища з польськими коренями
Багато польських прізвищ з'явилися на українських землях ще тоді, коли вони входили до складу Речі Посполитої. Вони збереглися і донині, і часто утворені від польських слів або імен.
Ось деякі з таких прізвищ та кількість їхніх носіїв в Україні:
-
Лендєл – 1530 людей
- Поляк – 3824 особи
- Ляшко – 4244 особи
- Лещук – 1829 людей
- Ляхович – 2396 носіїв
- Лещенко – 12 077 людей
- Лях – 6612 осіб
- Ляховець – 561 людина
Українські прізвища з угорськими витоками
Прізвища угорського походження здебільшого зустрічаються на Закарпатті, адже саме цей регіон історично мав тісний зв'язок з Угорщиною. Багато з цих родових імен сформувалися ще в середньовіччі.
До таких належать:
-
Мадярчик – 24 носії
- Мадзар – 30 людей
- Маджара – 369 осіб
- Угрін – 196 людей
- Мадяр – 1217 осіб
Прізвища з румунськими коренями
Родові імена румунського походження часто вказували на риси характеру, професії або навіть на походження предків. Вони найбільш поширені у прикордонних областях та в районах історичного проживання румунських громад.
До них відносяться:
-
Влох – 340 осіб
- Волоський – 117 людей
- Олах – 151 носій
- Волощук – 10 031 особа
- Олашин – 502 людини
- Волощенко – 2206 осіб
Таким чином, українські прізвища є справжнім історичним відлунням різних культур, які з віками залишили свій слід на нашій землі. Вони є важливою частиною родової пам'яті та дають змогу краще пізнати власне походження.

.jpg)
.jpg)
6666666(1).jpg)
.jpg)

.jpg)
