ТОП-3 найкращих перекладачів для поїздок за кордон

Вирушаючи за кордон у справах або у відпустку, тепер не потрібно перейматися появою проблем, які можуть бути пов’язані з мовним бар’єром. Сучасні послуги для перекладу іноземних слів і текстів дозволяють за лічені секунди пізнавати сенс незнайомих фраз і речень. У нашій статті ми розповімо, які перекладачі зараз вважаються найпопулярнішими і в чому їх переваги та недоліки.

DeepL Translator

Робота цього сервісу здійснюється з допомогою використання ресурсів штучного інтелекту. Внаслідок цього результат перекладу виходить максимально точним та зрозумілим. Онлайн перекладач оснащений зручною опцією «глосарій», яка може використовуватися для налаштування правил перекладу певних іноземних слів чи фраз. Програма автоматично визначає напрямок перекладу та розпізнає дані з документів, створених у форматі Word або PDF.

До переваг сервісу можна віднести:

• розпізнавання слів у текстових та сканованих документах;
• можливість вказувати граматичні правила перекладу;
• для користувачів доступно 28 різних мов;
• поля для перекладу вміщують 2 тисячі знаків.

Недоліків у програми дуже мало:

• наявність платних функцій;
• обмеження обсягу вихідного тексту.

Мета перекладач

Один із найбільш популярних сервісів, яким найчастіше користуються люди під час поїздок за кордон. Користувачів він приваблює простим використанням та якісними результатами перекладу. Робота сервісу характеризується високою продуктивністю. Мета перекладач можна використовувати як на комп’ютері, так і на мобільних гаджетах. Він стабільно працює навіть на смартфонах із невеликою оперативною пам’яттю.

З переваг можна виділити таке:

• зручний інтерфейс;
• функція транслітерації;
• можливість використовувати віртуальну клавіатуру;
• швидка швидкість перекладу.

Недоліки:

• не підходить для перекладу веб-сторінок;
• немає функції розпізнавання слів за голосом.

SYSTRAN

Цей сервіс був розроблений багато років тому, але досі він залишається актуальним для тих, хто потребує швидкого та якісного перекладу іноземних слів. Програму можна інсталювати на комп’ютер або використовувати лише веб-версію.

До переліку переваг входять:

• швидкий транслейт документів;
• налаштування кількох критеріїв для перекладу;
• є багато мов;
• зручне розташування полів.

До мінусів належить:

• платний доступ до більшості функцій;
• поверхневий переклад у безкоштовній версії.