Авраменко пояснив, чому не варто казати "велике дякую"

У повсякденному мовленні ми часто дякуємо один одному за допомогу, підтримку або приємні слова. Проте навіть звичайне "дякую" іноді звучить не зовсім граматично правильно. Чи можна говорити "велике дякую"? Мовознавець Олександр Авраменко ТСН пояснив, чому ця фраза є помилковою та як правильно висловлювати вдячність українською.

Чому не можна казати "велике дякую"

Попри поширеність фрази "велике дякую", вона є мовною помилкою. За словами вчителя й мовознавця Олександра Авраменка, така конструкція не відповідає нормам української мови.

"У цьому разі треба пам'ятати: "дякувати" – це дієслово. А з дієсловами прикметники не поєднуються. Так, некоректно казати "швидке ходити", "міцне спати" або "велике дякувати", адже це набір слів", – зазначив Авраменко.

Тобто слово "велике" у цьому випадку не може бути узгоджене з дієсловом "дякую", оскільки вони належать до різних граматичних категорій.

Як правильно подякувати українською

Якщо ви хочете висловити щиру вдячність, але не припуститися мовної помилки, є кілька коректних варіантів.

"Отже, правильно використовувати не "велике дякую", а "дуже дякую", "щиро дякую" або "вельми вдячний", – наголосив Авраменко.

Ці конструкції відповідають нормам української мови й допоможуть зробити вашу мову вишуканішою та грамотнішою.

Висновок

Українська мова має свою логіку та правила побудови словосполучень. Вживання фрази "велике дякую" є порушенням граматичної норми, адже в ній поєднуються прикметник і дієслово — що недопустимо. Щоб висловити вдячність правильно, користуйтеся такими формулюваннями, як "щиро дякую", "дуже дякую" або "вельми вдячний". Це не лише правильно, а й звучить красиво.