Китай змінив назви російських міст на своїх картах

Нова версія карти світу повертає китайські назви для восьми міст та територій, приєднаних Російською імперією у 19 столітті.

Міністерство природних ресурсів КНР опублікувало нові правила щодо топоніміки карт. Відповідно до відомчого циркуляра, на офіційних топонімічних картах будуть використовувати китайські назви для російських міст та територій.

Відповідний документ з’явився на сайті китайського міністерства.

“Державні кордони КНР проводяться відповідно до стандартного зразка карти, затвердженої та опублікованої Державною радою. Історичні кордони Китаю проводяться відповідно до фактичних кордонів на підставі історичних матеріалів”, – йдеться у циркулярі.

Читайте також – Фінляндія озвучила умову, за якої передасть Україні винищувачі

Відтепер на китайських картах Владивосток знову називається Хайшенвай (у перекладі – Затока Морського огірка), а острів Сахалін – Куедао. Гірський ланцюг у південній частині Далекого Сходу росії Становий хребет буде позначено як Вайсинань-лін (тобто Зовнішній хребет Синань). Місто Благовіщенськ називатиметься Хайланпао, Хабаровськ – Болі, Уссурійськ — Шуанченцзи.