Шо ти шокаєш: створили проєкт, який навчає іноземців українському сленгу

Проєкт Ne tryndy в Instagram допомагає іноземцям вивчити молодіжні слова та вирази українською мовою.

Детальніше про це розповідає Час-Дій.

Деталі: Проєкт заснували американка, волонтерка Корпусу Миру в Україні Кетрін Фітч та філологиня Тетяна Сень.

Як зазначають засновниці, вони вчать “foreign folks базарити” українською.

До кожного виразу вони також малюють ілюстрації та пояснюють, у яких випадках можна його використати.

А ще Кетрін навчає правильно вимовляти українські звуки.

Коментар: “Наприклад, щоб сказати літеру “г”, потрібно уявити, ніби хтось копнув вас в живіт“, – розповідає Тетяна.

Окрім слів, виразів та молодіжних “ідіом”, засновниці пояснюють, навіщо українці використовують дужки під час переписки.

Читайте також: “Понад 30 метрів у висоту!”: якою буде головна новорічна ялинка України