Підліток написав і відредагував десятки тисяч статей в шотландській Вікіпедії, не знаючи мови
Американський підліток написав і відредагував десятки тисяч статей в шотландській Вікіпедії. Єдина проблема — він майже не знає шотландської.
Детальніше про це розповідає Час-Дій.
Деталі: Підліток просто брав матеріали з англійської Вікіпедії та заміняв з допомогою онлайн-перекладача окремі слова на шотландські. Коли він не міг знайти відповідник — то просто видумував нові слова.
Шотландську граматику хлопець не використовував взагалі. Найцікавішою є продуктивність редактора — в середньому за день він створював або коректував 9 статей.
Користувачі Reddit зв’язалися з хлопцем і запропонували йому допомогти з вивченням шотландської. Той з радістю погодився на пропозицію.
А ось справжні носії мови тепер відправляться слідами хлопця, щоб виправити його роботу.
Джерело: сайт Reddit
Читайте також: “Фейл року”: у Рівному злодій проник в магазин, але не зміг відкрити касовий апарат