“Фейл року”: на референдумі в Росії зробили помилку в єдиному питанні бюлетеня
Незважаючи на те, що офіційний день голосування лише 1 липня, у бюлетені вже знайшли помилку.
Детальніше про це розповідає Час-Дій.
Деталі: У Росії 25 червня фактично стартував референдум за ухвалення змін у конституцію, яка обнулить терміни президентства Володимира Путіна. Хоча офіційним днем голосування є 1 липня, у бюлетені вже знайшли помилку.
При цьому помилку допустили в єдиному запитанні бюлетеня. На думку філологів, вжита конструкція порушує мовну норму.
Запитання у бюлетені на російському референдумі:
Вы одобряете изменения в Конституцию Российской Федерации?
У цьому разі той, хто готував бюлетені, допустив помилку під час творення речення. Тут слово “конституція” вжито в неправильному відмінку.
За логікою, правилами і нормами російської мови замість “в Конституцию” мало б бути “к Конституции”. Цікаво, що Інститут російської мови попереджав владу про помилку ще в березні.
Тоді аналогічну помилку зробили в указі Володимира Путіна про назначення дати проведення голосування. Попри попередження філологів, ніхто в російській владі не звернув на це уваги.
Джерело: сайт 24 канал
Читайте також: “Вперше перевалить за 5 тис грн”: з осені в Україні значно зросте “мінімалка”